-
1 harp
I озвонч. -biвойна́harp açmak — развяза́ть / нача́ть войну́
harp dışı kalan devletler — невою́ющие госуда́рства
harp esiri — военнопле́нный
harp ganaimi / ganimetleri — вое́нные трофе́и
harpten hariç kalmak — а) вы́вести из войны́; б) сде́лать небоеспосо́бным
harp paketi — индивидуа́льный паке́т
harp sonrası — послевое́нный
harp tazminatı — репара́ция
Büyük Vatan / Anayurt harbi — Вели́кая Оте́чественная война́
iki cepheli harp — война́ на два фро́нта
istilâ harbi — захва́тническая война́
milli kurtuluş harbi — национа́льно-освободи́тельная война́
soğuk harp — холо́дная война́
topyekûn / total harp — тота́льная война́
IIyıldırım harbi — молниено́сная война́
а́рфа -
2 muamele
а1) обхожде́ние, обраще́ние; мане́ра поведе́нияharp esiri muamelesi — пра́вила обраще́ния с военнопле́нными
hüsnü muamele — хоро́шее обхожде́ние (обраще́ние)
2) сде́лка, опера́ция (торговая, финансовая)muamele vergisi — нало́г на торго́вые сде́лки, нало́г с оборо́та
ihraç muamelesi — э́кспортные сде́лки
ithal muamelesi — опера́ции по и́мпорту
См. также в других словарях:
ESİR-İ HARB — Harp esiri, harpte esir edilmiş olan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük